zusammenfallen

konsistent (sein); zusammentreffen; (sich) decken; zusammen auftreten; koinzidieren (fachsprachlich); übereinstimmen

* * *

zu|sam|men|fal|len [ts̮u'zamənfalən], fällt zusammen, fiel zusammen, zusammengefallen <itr.; ist:

1. den Zusammenhalt verlieren und auf einen Haufen fallen:

die schön aufgebaute Dekoration fiel durch den starken Wind zusammen.

Syn.: ↑ einfallen, ↑ einstürzen.

2. zur gleichen Zeit stattfinden:

meine Krankheit fiel mit Weihnachten zusammen; ihre Geburtstage, die beiden Veranstaltungen fallen zusammen.

Syn.: sich ↑ überschneiden.

3. körperlich zunehmend schwächer werden:

sie fällt immer mehr zusammen.

Syn.: hinfällig werden.

* * *

zu|sạm|men||fal|len 〈V. intr. 131; ist〉

1. einstürzen, einsinken (Gebäude, Teig)

2. 〈fig.〉

2.1 abmagern, hager u. faltig werden

2.2 zeitlich übereinstimmen, gleichzeitig stattfinden

3. 〈Math.〉 sich decken

● das Zusammenfallen zweier Flächen 〈Math.〉; das altersschwache Haus ist zusammengefallen; mein Geburtstag und sein Jubiläum werden \zusammenfallen; der Hefeteig ist wieder zusammengefallen; ihre Hoffnungen und Pläne fielen wie ein Kartenhaus zusammen; seine Lügen sind in sich zusammengefallen; er sieht ganz zusammengefallen aus elend u. mager

* * *

zu|sạm|men|fal|len <st. V.; ist:

1.

a) den Zusammenhalt verlieren u. auf einen Haufen fallen; einstürzen:

das Gebäude fiel wie ein Kartenhaus zusammen;

b) ↑ zusammensinken (2 b):

er fiel in sich zusammen, als er die Wahrheit hörte.

2. an Umfang verlieren, gänzlich in sich ↑ einsinken (2):

der Ballon, der Teig ist zusammengefallen;

Ü Pläne fallen in sich zusammen (erweisen sich als unrealisierbar).

3. abmagern, zunehmend schwach, kraftlos werden:

sie ist in letzter Zeit sehr zusammengefallen.

4.

a) gleichzeitig sich ereignen; zu gleicher Zeit geschehen, stattfinden:

sein Geburtstag fällt dieses Jahr mit Ostern zusammen;

beide Termine fallen zeitlich zusammen;

b) (bes. in Bezug auf geometrische Figuren, Geraden o. Ä.) sich ↑ decken (6 a):

Geraden, Flächen fallen zusammen (sind kongruent).

5. (österr. ugs.) ↑ hinfallen (1 a), ohnmächtig umfallen:

das Kind ist zusammengefallen.

* * *

zu|sạm|men|fal|len <st. V.; ist: 1. a) den Zusammenhalt verlieren u. auf einen Haufen fallen; einstürzen: das Gebäude fiel wie ein Kartenhaus zusammen; Das pyromane Kunstwerk gilt nur als gelungen, wenn die Figuren nicht zur Seite kippen, sondern in sich zusammenfallen (a & r 2, 1997, 89); b) ↑zusammensinken (2 b): Erregt wendet sie sich zu Adolf. Der fällt in sich zusammen, als er Giovanna sieht (Chotjewitz, Friede 242). 2. an Umfang verlieren, gänzlich in sich ↑einsinken (2): der Ballon, der Teig ist zusammengefallen; Danach wird der Grünkohl portionsweise in wenig kochendes Wasser getan, damit er zusammenfällt (Freie Presse 1. 12. 89, 6); Ü Pläne fallen in sich zusammen (erweisen sich als unrealisierbar); oft flammte nur eine kurze Begierde auf, die rasch in sich zusammenfiel (verging; Kronauer, Bogenschütze 47). 3. abmagern, zunehmend schwach, kraftlos werden: er ist in letzter Zeit sehr zusammengefallen. 4. a) gleichzeitig sich ereignen; zu gleicher Zeit geschehen, stattfinden: sein Geburtstag fällt dieses Jahr mit Ostern zusammen; beide Termine fallen zeitlich zusammen; Das laute Klirren ... fiel zusammen mit einem röhrenden, die Kirche bis zum Dach füllenden Schrei (Stern, Mann 417); b) (bes. in Bezug auf geometrische Figuren, Geraden o. Ä.) sich ↑decken (6 a): Geraden, Flächen fallen zusammen (sind kongruent). 5. (österr.) ↑hinfallen (1 a): das Kind ist zusammengefallen.